Tastiera coreana

Con Windows XP è sufficiente:

1. andare su Pannello di Controllo > Opzioni Internazionali e della lingua > Lingue
2. spuntare l'opzione "Installa i file delle lingue dell'Asia orientale"
3. andare su Pannello di Controllo > Opzioni Internazionali e della lingua > Lingue > Dettagli > Impostazioni > Aggiungi > Coreano > Ok > Ok
4. Scegliere la lingua "KO" dalla barra della lingua (identificata da "IT" nella barra delle applicazioni).
5. Scegliere i simboli coreani dal pulsante "Han/Eng toggle" della barra della lingua.

Layout della tastiera coreana

Per ogni tasto è indicato:

• sul fondo grigio scuro il carattere della tastiera italiana;
• su sfondo grigio chiaro la trascrizione di McCune/Reischauer;
• su sfondo bianco il carattere coreano.

È sufficiente digitare i caratteri, le sillabe si formano automaticamente:

q	w	e	r	t	y	u	i	o	p	è	+
p, b	ch, j	t, d	k, g	s	yo	yŏ	ya	ae	e	[	]
ㅂ	ㅈ	ㄷ	ㄱ	ㅅ	ㅛ	ㅕ	ㅑ	ㅐ	ㅔ	[	]
a	s	d	f	g	h	j	k	l	ò	à	ù
m	n	∅, ng	r, l	h	o	ŏ	a	i	;	'	\
ㅁ	ㄴ	ㅇ	ㄹ	ㅎ	ㅗ	ㅓ	ㅏ	ㅣ	;	'	\
<	z	x	c	v	b	n	m	,	.	-
\	k'	t'	ch'	p'	yu	u	ŭ	,	.	/
\	ㅋ	ㅌ	ㅊ	ㅍ	ㅠ	ㅜ	ㅡ	,	.	/

Layout della tastiera coreana con il tasto SHIFT (maiuscolo); sono indicati solo i caratteri coreani per i quali il tasto shift è significativo:

Q	W	E	R	T	Y	U	I	O	P	é	*
pp	tch	tt	kk	ss				yae	ye	{	}
ㅃ	ㅉ	ㄸ	ㄲ	ㅆ				ㅒ	ㅖ	{	}
A	S	D	F	G	H	J	K	L	ç	°	§
									:	"	|
									:	"	|
>	Z	X	C	V	B	N	M	;	:	_
								<	>	?
								<	>	?